Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
hiperplasia del cemento
Italiano
ipercementosi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Espanhol
es la ternura del cemento.
Italiano
e' la morbidezza del cemento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
máquinas para ensayo del cemento
Italiano
macchine per saggi sul cemento
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
eso es lo mejor del cemento.
Italiano
È questo il bello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
iniciativa para la sostenibilidad del cemento
Italiano
iniziativa per un ciclo sostenibile del cemento
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
la sacaremos del cemento en breve.
Italiano
la estrarremo al piu' presto dal cemento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
cembureau — asociación europea del cemento
Italiano
cembureau — the european foundry association
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
las pruebas del cemento fueron falseadas.
Italiano
il test sul calcestruzzo e' stato falsato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
el hombre cayó dentro del cemento fresco.
Italiano
quell'uomo e' caduto nel cemento fresco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
el tipo del cemento podría ser jimmy hoffa.
Italiano
- il tizio nel cemento magari e' jimmy hoffa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
el ingrediente principal del cemento instantáneo es el sílice.
Italiano
l'ingrediente principale del flash-emento è la silice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
el secreto del pastel y del cemento, es la firmeza.
Italiano
sai che il segreto per fare le torte ed il cemento, risiede nella polvere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
tenemos al examinador médico excavando el cuerpo del cemento.
Italiano
abbiamo fatto recuperare il cadavere dall'ufficio del medico legale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
esta alarma indica que la báscula del cemento no está vacía.
Italiano
questo allarme indica che la bilancia del cemento non è vuota.
Última atualização: 2005-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
hay más de 100 millones de toneladas del cemento en estas paredes
Italiano
e in queste mura ci sono oltre 100 milioni di tonnellate di cemento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
indica que la dosificación del cemento 1 está durando demasiado tiempo.
Italiano
indica che il dosaggio del cemento 1 sta durando troppo tempo.
Última atualização: 2005-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
sí, pero, a veces la hiedra crece entre las grietas del cemento.
Italiano
sì, ma a volte l'edera cresce tra le crepe del cemento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
¿dice que su hermano era el que se encargaba de la parte del cemento?
Italiano
ha detto che suo fratello stava facendo dei lavori in casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
durante la dosificación del cemento es posible que el material fluya con dificultad en el dosificador.
Italiano
durante il dosaggio del cemento è possibile che il materiale fatichi a defluire nel dosatore.
Última atualização: 2006-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais.OK
