Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola, gianfranco.
ciao, gianfranco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gianfranco, ven!
gianfranco, vieni qua!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya vale, gianfranco.
basta così, gianfranco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entonces, gianfranco?
allora, gianfranco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di, gianfranco, tú que entiendes...
di', gianfranco, tu che te ne intendi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego la vi con gianfranco y....
poi l'ho vista con gianfranco e....
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sustitución del sr. gianfranco lamberti;
in sostituzione del sig. gianfranco lamberti;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te lo juro, gianfranco, él no tiene la culpa.
ti giuro, gianfranco, lui non ne ha colpa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oiga, ¿ha venido un tal gianfranco buscando a bob?
senta, è venuto un certo gianfranco a cercare di bob?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero gianfranco, antes de matar un caballo, preferiría suicidarse.
- piuttosto fraterni gianfranco preferirebbe suicidarsi che ammazzare un cavallo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""gianfranco ferré: el rey se desnuda"". ""guatemala:
gianfranco ferré: il re è nudo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sofás de cuero, mármol italiano, todo diseñado por gianfranco giannelli.
divani di pelle, marmo italiano, tutto firmato gianfranco giannelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, gianfranco, si crees que puedes desalentarme hablándome así te has equivocado.
senti, gianfranco, se credi di smontarmelo parlandomene così hai sbagliato sistema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han quedado vacantes en el comité de las regiones cuatro puestos de miembro titular y tres puestos de miembro suplente debido al término del mandato de los sres. paolo agostinacchio (it), gianfranco lamberti (it), salvatore tatarella (it) y riccardo ventre (it), miembros titulares, y de los sres. gabriele bagnasco (it), marcello meroi (it) y roberto pella (it), miembros suplentes, que se comunicó al consejo el 7 de octubre de 2004.
quattro seggi di membro titolare e tre seggi di membro supplente del suddetto comitato sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza del mandato dei sigg. paolo agostinacchio, gianfranco lamberti, salvatore tatarella e riccardo ventre, membri titolari (it), e dei sigg.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: