Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trastorno de grasa corporal
alterazione del grasso corporeo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grasa corporal y crema.
grasso corporeo e crema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribución de la grasa corporal
distribuzione del grasso corporeo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cambios en la grasa corporal.
cambiamenti nel grasso corporeo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estúpido 7% de grasa corporal.
stupido sette percento di massa grassa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grasa amarilla (estructura corporal)
tessuto adiposo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- sigo al 6% de grasa corporal.
ehi, il mio grasso corporeo e' ancora al 6 percento, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos por ciento de grasa corporal.
solo 2% di grasso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo 2,8% de grasa corporal.
ho il 2,8 percento di grasso corporeo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenido de grasa corporal era normal.
il grasso corporeo era normale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tienes la grasa corporal del bambú!
- hai la massa grassa di un bambu'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nivel de grasa corporal está al 12%.
il mio grasso corporeo equivale al 12 percento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grasa corporal almacena toda nuestra maldad.
"il grasso corporeo immagazzina tutte le nostre negativita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuál es tu porcentaje de grasa corporal, kev?
e qual è la tua percentuale, kev?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hombres generalmente tienen menos grasa corporal.
gli uomini di solito hanno meno grasso corporeo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres ágil, con poca grasa corporal, todos los dientes.
sei agile, hai pochi grassi nel corpo, tutti i denti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasaríamos la noche hablando sobre su grasa corporal.
passeremmo tutta la notte a parlare della sua percentuale di grasso corporeo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grasa corporal nos gusta. - ¡sí! ¡hurra!
il grasso ci piace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese hombre tiene la grasa corporal de hilary swank.
quell'uomo è grasso quanto hilary swank.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacte con su médico si nota cambios en la grasa corporal.
si rivolga al suo medico qualora noti dei cambiamenti nel grasso corporeo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: