Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me haces falta
me haces falta
Última atualização: 2015-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haces falta.
ho bisogno di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me haces falta.
non ce l'ho fatta con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no me haces falta!
non ho bisogno di te!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haces tanta falta.
mi sei mancato cosi' tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me haces mucha falta.
- ho molto bisogno di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos haces falta.
ci servi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡entonces no me haces falta!
quindi neanche io ho bisogno di te!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eres guapa y me haces reír.
eh... sei bellissima e mi fai ridere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente no me haces falta, mike.
non e' che mi saresti molto di aiuto, mike.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no me haces falta para nada.
- non ho piu' bisogno di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me haces.
non dirlo a me...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le haces falta a mamá.
manchi tanto a mammina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora mismo no me haces falta.
ma in questo momento non ho bisogno di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haces daño.
- mi fai male. - e' colpa tua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me haces mal!
- non mi *fa'* (fare) male!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- me haces daño.
- così mi fai del male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¡me haces daño!
mi fa male!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no haces falta en el bar.
- non c'è bisogno di te al bar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡me haces mal!
- mi fai male !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: