Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debe habérselo arrancado.
deve averlo tirato fuori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no habérselo dicho.
- non dirglielo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi odio habérselo contado.
mi e' quasi dispiaciuto dirglielo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- deben habérselo sacado.
- lo avranno incastrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo pude habérselo dicho?
come avrei potuto dirglielo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien debe habérselo llevado.
deve averlo accompagnato qualcuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, deberíamos habérselo permitido.
avremmo dovuto lasciarle fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera podría habérselo llevado.
e allora? chiunque potrebbe averlo preso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien debió, habérselo dicho.
qualcuno.. deve averlo informato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nadie podría habérselo impedido!
nessuno poteva fermarli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, entonces deberías habérselo dado.
beh, allora avresti dovuto lasciarglielo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beaumont debe haberselo dicho.
. beaumont glielo avrà detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: