Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le habría gustado.
gli sarebbe piaciuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le habría gustado.
gia'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te habría gustado?
- come avresti voluto farlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le habría gustado
se gli sarebbe piaciuto che giudicassero la sua vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso le habría gustado.
le farebbe piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a andy le habría gustado.
voglio dire, andy avrebbe approvato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me habría gustado participar.
- avrei voluto essere della partita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, no te habría gustado.
- janey, sherri, terri...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a charlie le habría gustado.
scommetto che a charlie sarebbe piaciuto qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que le habría gustado, jim.
penso che ti sarebbe piaciuto, jim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ella le habría gustado eso.
a valentina farebbe piacere
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te habría gustado ser editor?
ti piacerebbe diventare direttore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mike le habría gustado. ¡dios!
a mike sarebbe piaciuto. dio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no te habría gustado repetirlo?
non ne avresti voluti di più ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lástima, me habría gustado escucharla.
peccato, mi sarebbe piaciuto ascoltarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me habría gustado que me dijera...
"avrei voluto che mi dicesse...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al viejo verdaderamente le habría gustado.
sarebbe piaciuto al vecchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me habría gustado estar alli, johnny.
- avrei voluto esserci, johnny. - anche io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me habría gustado mucho haberlo visto.
mi avrebbe fatto piacere vederlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me habrías gustado.
mi saresti piaciuta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: