Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hace mucho tiempo que no hablo con ezra.
io e ezra non parliamo da un sacco di tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mucho tiempo que no hablo con alguien
non gli parlo da molto tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mucho tiempo que no.
non lo faccio da molto tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mucho tiempo que no hablo con mi madre.
be', vede, non parlo con mia madre da parecchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mucho tiempo que no hablamos
tempo fa che non parliamo
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mucho tiempo que no aterrizo.
e' molto che non faccio un appontaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios, hace mucho tiempo que no tomo.
dio, non bevevo da tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hace mucho tiempo que no salgo.
- e' da una vita che non esco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como hace mucho tiempo que no estaba.
come non lo è stato da tanto tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios, hace mucho tiempo que no hago eso.
dio, non lo faccio da un sacco di tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien que hace mucho tiempo que no veo.
una persona che non vedo da molto tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mucho tiempo que murió.
poveretto e' morto da diverso tempo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mucho tiempo que no armamos un árbol.
e' da un bel po' che non abbiamo un albero di natale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
booth, hace mucho tiempo que no duermes bien.
booth, non dormi bene da molto tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿hace mucho tiempo que no viaja usted?
- lei non viaggia da tanto tempo? - purtroppo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mucho tiempo que no estábamos todos juntos.
e' passato davvero tanto tempo da quando siamo stati tutti insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mucho tiempo que estaba enferma.
era malata da tanto tempo. ce lo aspettavamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace tiempo que no hablas.
e' da un pezzo che non ti sento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace mucho tiempo que no habla, aparte de consigo mismo.
e da molto che non parli se non a te stesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablas italiano.
non parli italiano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: