Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tira la pelota a alguien más.
lancia la palla a qualcun altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que hacer la pelota.
- devi rassegnarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, dios, sabes como hacer la pelota a alguien, sigue así.
bè, accidenti, di sicuro sai come adulare un uomo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer la pelota a la edwards podría servir.
penso sia vero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no va a pasar, tira la pelota a alguien mas.
non accadra'. lanciala a qualcun altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la pelota a nieves.
- la palla a nieves.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pelota!
la palla!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- la pelota.
--guarda la palla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la pelota!
"la palletta!"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la "pelota".
la ghega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡iba a hacer la escena de la pelota!
stavo per fare la scena della tetherball!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fernando, la pelota a carlos.
fernando, la palla a carlos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿traer la pelota a ella?
portare palla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso le hace la pelota a rog.
ora capisco perché lecca il culo a rog.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tendrás que hacer la pelota a fred para que arregle tu bicicleta.
ma dovrai pregare fred di aggiustarti la bici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que algún día le lance la pelota a alguien de su equipo.
spero sempre che un giorno quel ragazzo lanci la palla ad un suo compagno di squadra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, solo le hice la pelota a muchos.
- no, so come baciare le chiappe alla gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dan la pelota a hartwell o wallace.
la palla va a hartwell o a wallace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho... a la salida, todos a hacer la pelota.
infatti... all'uscita, tutti a arruffianarsi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hodges le muestra la pelota a demiro.
posso vederlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: