Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les pedí que me trajera hasta vernos y me llevó a ver.
gli ho chiesto di portarti qui e loro ti hanno portato qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venguémonos con nuestras picas antes de vernos reducidos a esqueletos.
vendichiamoci dunque coi forconi, prima di diventare come rastrelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta vern lo sabía, creo.
anche vern lo sapeva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de la cirugía de hoy, no nos comunicaremos hasta vernos en el centro de vacunación.
dopo l'operazione di oggi, non ci saranno piu' contatti tra di noi fino a quando non ci incontreremo di nuovo nel centro di inoculazione
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubiéramos muerto todos con el humo, pero el sr. rochester no descansó hasta vernos a salvo.
saremmo tutti morti per il fumo, ma il signor rochester non si riposo' fin quando tutti noi fummo messi al sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: