Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algunos de ustedes se horrorizarán, a otros les fascinará, y algunos quedarán pasmados.
alcuni di voi saranno terrorizzati, alcuni affascinati, e altri rimarranno semplicemente senza parole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habrá 1 00 millones de personas en este país que se escandalizarán, se ofenderán y horrorizarán con vosotros.
ci saranno 1 00 milioni di persone in questo paese che saranno scioccate, offese e sconvolte da voi due.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que vengan del oeste se horrorizarán de su día, y los que vengan del este serán sobrecogidos por el espanto
della sua fine stupirà l'occidente e l'oriente ne prenderà orrore
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se horrorizaran si saben que estoy pensando en alistarme.
sarebbero... terrificati se sapessero che stavo pensando di offrirmi volontario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: