Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue un dia genial.
era una giornata magnifica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvimos un dia genial.
sì, cioè, l'abbiamo fatto. abbiamo passato una bella giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sera un buen dia.
sara' una bella giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy sera un buen día.
oggi sara' una bella giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sera un santa genial y elegante.
sara' un babbo natale figo... e slanciato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es un dia soleado
c'e' il sole fuori oggi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es un dia especial.
oggi è un giorno speciale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy es un dia de celebracion.
oggi è un giorno di festa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hank, hoy tuve un dia dificil.
hank, ho avuto una giornataccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un dia.
e' bastato un giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-un dia frio.
- giornata fredda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dia tipico
a typical day
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
## presiento que sera un magnifico dia ##
# # ho come la sensazione # # che sara' una splendida giornata #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, un dia...
finchè, un giorno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- podrias un dia.
- un giorno, forse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un dia tranquilo
e' una giornata luminosa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un dia bonito.
bella giornata per questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diria que hoy es un dia bastante bueno.
direi che oggi è una bella giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un dia lo estaras.
cambierai idea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahorraremos un dia entero.
passando di ii risparmiamo un giorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: