Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo con el nombre.
solo il nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con el nombre de...
- principe dal nome...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre.
- il nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- ... con el nombre "tú".
- ...con il nome "tu".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿el nombre?
- nome, prego?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el nombre "lady gaga".
c'era scritto lady gaga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¡el nombre!
- il titolo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# con el nombre de cualquiera #
# col nome di chiunque di voi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniciar comandos con el nombre
per attivare il riconoscimento, dire
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien con el nombre de lik.
un tizio che si chiama lik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el nombre de annabel lee;
dal nome di annabel lee questa fanciulla aveva un solo desiderio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con el nombre tonto y todo?
col nome cretino e tutto il resto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el nombre de danny en el.
sopra c'e' il nome di danny.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tampoco con el nombre "woods"?
nemmeno cercando "woods"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- con el nombre del director falsificado.
- con la firma del direttore del carcere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí vamos de nuevo con el nombre.
di nuovo con la storia del nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien con el nombre de "ejresnoc".
qualcuno che si fa chiamare rotinaj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- con el nombre de negocios terry algo.
- con chi? un imprenditore, terry qualcosa... non è questo il punto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fichero se reconoce con el nombre "heur/"
file riconosciuto con nome "heur/"
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con el nombre correcto, el ritual correcto,
con il nome giusto, il giusto rituale...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: