Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aún intendo averiguar el "como".
sto ancora cercando di capire il "come".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿intendo impresionar a alguna chica?
vuoi fare colpo su qualcuno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è se il vostro me intendes ma non intendo
se tu non vieni oggi avro un sacco di dilore e di sciabola questa mattina ci sara terminado e argento vi lascera
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que intendo decir es que, no sé en quién confiar.
cioe', il problema e' che non so di chi fidarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, ¿qué es exactamente lo que ellos están intendo proteger?
ma esattamente cosa stanno tentando di proteggere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me vuelvo tan... desconfiado con la gente, incluso cuando están intendo ayudarme
e' che sono sempre diffidente con le persone, anche quando cercano di aiutarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo... suicídate... gaagh! no, intendo llevar a archer, pasando por donde sea, da un médico de por aquí antes de que sea demasiado tarde!
se questo e' del tuo meglio... allora ammazzat... ma che... prendi le buche apposta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la supervivencia se evaluó en la población con intención de ser tratada (“ intend-to-treat population”) en base al seguimiento de los datos de supervivencia.
la sopravvivenza è stata valutata nella popolazione intent-to-treat sulla base dei dati di sopravvivenza di follow-up.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: