Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
big issue.
big issue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
easa form 3-mf issue 2.
modulo 3 aesa - mf versione 2
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currency issue dpt po box 61
currency issue dpt po box 61
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(member state of issue).
(member state of issue).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 los perfiles uk1 (issue 2).
i profili uk1 (issue 2)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el big issue es para gente sin hogar.
the big issue è per i senzatetto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿big issue, tío? ¡es la puta policía!
una copia di "big issue"? e' la polizia di merda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si compras big issue es por una buena causa.
compri il big issue, è per una buona causa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los vagabundos que venden el big issue no pillan nada.
i barboni che vendono il big issue di sicuro non trombano mai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, para aquellos que no lo sepan, el big issue es una revista.
ora, per quelli di voi che non lo sanno, the big issue è una rivista
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will return to this issue in affrontato in maggiore dettaglio nel prosieguo del testo .
we will return to this issue in affrontato in maggiore dettaglio nel prosieguo del testo .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .
given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the issue of morality in reference to reverential care of the dead is embodied in the conflict between logic and emotion:
la questione della moralità in riferimento alla cura reverenziale dei defunti è incarnata nel conflitto tra logica ed emozione:
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien ilustro la portada de la revista de sf (ciencia ficcion) del estreno de issue?
sta' a guardare! aquila!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the internet or even inside intra-nets.
encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the internet or even inside intra-nets.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡big issue! * - ¿un poco tarde para ti, no kenny? (*n.t.:
- una copia di "big issue"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .» .
qualora la bce non sia la bc del sistema ancillare , la suddetta garanzia della bce è considerata come costituita in favore della bc del sistema ancillare .»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una conferencia sobre « issues related to central counterpary clearing », en abril;
una conferenza intitolata issues related to central counterparty clearing in aprile;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: