Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la entrevista empieza a las ocho.
l'intervista e' alle otto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cole empieza a reír.
e poi alla festa di erik dalton... cole comincia a ridere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las presentación de antigüedades empieza a las ocho y media.
lo slideshow sui manufatti comincia alle 8:30.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el toque de queda empieza a las ocho.
il coprifuoco e' dalle 8.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las ocho.
- alle 20.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
- a las ocho.
- alle otto precise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a las ocho?
a ore otto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las ocho. toma.
alle 8:00 nello spogliatoio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿a las ocho?
- alle otto? - sì!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, a las ocho.
- si', alle 8.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dijimos a las ocho.
- siete pronti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cenamos a las ocho?
stasera alle otto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a las ocho, ¿vale?
- alle 20:00, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eastenders", a las ocho.
eastenders alle otto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- genial. ¿a las ocho?
- giusto! alle otto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empiezas a las ocho de la mañana.
domattina si inizia alle 8.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la cena empieza a las ocho, pero bloomberg quiere tomarse una copa contigo antes.
- grazie. allora, la cena e' alle 20 ma bloomberg vorrebbe bere un drink con lei prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, la primera clase es a las ocho.
sì, ho lezione alle 8.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es que mi compañero de cuarto... tengo clases a las ocho y él me dejó por fuera.
e' tardi. - e' il mio coinquilino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y además la clase de danza de madame enid empieza a las cinco y media.
per non parlare del fatto che alle 17:30 la signora enid tiene la lezione di danza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: