Você procurou por: las criadas (Espanhol - Italiano)

una de las criadas.
- per una delle cameriere.

era una de las criadas.
era una cameriera.

- impresionaréis a las criadas ...
- potete far colpo sulle servette ...

¿metiendo mano a las criadas?
stai maltrattando la servitù?

es la comida de las criadas
e' delle domestiche.

yo me ocuparé de las criadas.
mi occuperò io delle domestiche.

- las criadas tienen un entendimiento.
- le domestiche hanno un accordo.

- las criadas... esto es el carpio.
- questo è il capo.

bueno, les gusto a las criadas.
piaccio alle serve. tengo tutto a posto.

no, maria y yolanda, las criadas.
no, sono maria e yolanda, le domestiche.

con las criadas hay que tener cuidado.
conlecameriere bisogna stare attenti.

- no permitas que las criadas lo sepan.
ti prego! non parlarne ai domestici!

las criadas tenemos que pagar la pérdida.
e noi cameriere dobbiamo rifondere per questi furti.

las criadas, por supuesto y el joven pegg.
le cameriere, naturalmente. e il giovane pegg.

así que igual el problema no son las criadas.
- quindi... forse il problema non sono... le domestiche.

imagina si una de las criadas entra y te ve.
immagina se entrasse una delle cameriere e ti vedesse.

comienzo a entender porqué las criadas renuncian siempre.
comincio a capire perche' le tue donne ti mollano sempre.

por favor, no interrogues a las criadas frente a mí.
paul, non interrogare i domestici in mia presenza!

las criadas han regresado a la normalidad la sala de estar.
le cameriere hanno sistemato il salotto come prima.

las criadas la animaban y se burlaban de mí llamándome niñita.
le domestiche la incoraggiavano. si prendevano gioco di me, mi trattavano da femminuccia.