Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las fechas no son consistentes
a volte giorno, mese, anno
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las carreteras no son seguras.
le strade sono pericolose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, no son agradables.
di cui non molte sono piacevoli, comunque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, no
l’ analisi delle pazienti ‘ responder’ negli studi pilota di fase ii e iii ha dimostrato miglioramenti significativi in tutti e tre i principali obiettivi clinici rispetto al placebo nelle pazienti trattate contemporaneamente con estrogeni non cee per via transdermica o orale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin embargo... no.
pero'... no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. las calles no son seguras.
no, le strade non sono sicure per te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y, sin embargo, no son libres.
ma non siete neanche liberi, ancora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, no son exactamente socios.
pero' non sei esattamente loro complice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y, sin embargo, no.
invece no !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo sin embargo, no.
- lo invece faccio senza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, no está bien.
pero' non e' giusto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mía, sin embargo, no.
ma la mia, comunque, lo e' di meno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sin embargo, no puedes.
- beh, fattene una ragione. non puoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, no esta semana.
tuttavia, non questa settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta, sin embargo... no tanto.
questo, invece, non molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sin embargo, no nos importaba.
- non ci importava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el presente caso, sin embargo, no son aplicables.
tali orientamenti e discipline non sono tuttavia applicabili nel caso di specie.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sin embargo, no son de nuestra clase. - vale...
- anche se non sono proprio come noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sin embargo, no debes hacerlo.
- ma non dovresti farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás sus calles ya no son seguras.
- forse le strade non sono piu' sicure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: