Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las tiendas cierran a las 10 esta noche.
i negozi chiudono alle 10 stasera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierran a las ocho.
chiude alle otto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cierran a las 6.
- e? - la motorizzazione chiude alle 6
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierran a las cinco.
il negozio chiude alle cinque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierran a las 5:00.
- presto, chiude alle 5:00.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi pueblo las tiendas cierran los domingos
nei miei negozi del villaggio chiudono la domenica
Última atualização: 2012-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las terminales cierran a las 3:00 a. m.
questo terminale non è in linea fino alle 3 del mattino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los restaurantes cierran a las 11 .
alle 23 chiudono i ristoranti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las tiendas.
per negozi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los viernes cierran a las 4.
- il venerdì chiudono alle 4.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, y se cierran a las 6:00.
oh, e chiudono alle 18.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierran a las 7.30. es medianoche.
chiudono alle 19:30, e' mezzanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ves que cierran a las 8? te dije.
chiude alle otto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierran a las cuatro, sabes? me voy mañana
_ l'u_icio passaporti chiude alle 4 e io devo partire domani !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dirigía a las tiendas.
e' andato verso i negozi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierran a las 6:00. ¿cómo lo conseguiste?
chiudono alle sei. come hai fatto a fartelo dare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, todos los sitios de alquiler cierran a las tres.
inoltre, tutti i siti di noleggio vicino alle tre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se distribuye comida a las tiendas, las gasolineras se secan.
cibo che non viene piu' consegnato negli alimentari, stazioni di benzina a secco...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me emociona lo de ir a las tiendas, a comprar cosas bonitas.
non vedo l'ora di girare per i negozi e comprare delle cose belle!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo llevar la medicina a las tiendas.
devo portare i farmaci alle tende.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: