Você procurou por: le rogamos (Espanhol - Italiano)

quizá se vaya si le rogamos.
forse con la supplica funzionerà.

: # por favor, señora, le rogamos
signora, vi scongiuriamo.

le rogamos que vuelva para más detalles.
per maggiori dettagli si prega di riprovare più avanti.

para más información le rogamos contactar con:
per informazioni più dettagliate, contattare:

le rogamos que nos honre con su presencia.
preghiamo che ci farete onore della vostra presenza.

"... le rogamos aceptar la ofrenda floral... "
"...preghiamo di accettare l'omaggio floreale..."

le rogamos al creador que nos llevara a casa.
pregammo il creatore di riportarci a casa.

para garantizar la calidad, le rogamos comunicarnos su
per consentirci di mantenere elevata la qualità del servizio offerto, vi chiediamo di informarci sulla

le rogamos a dios que nos dé fuerzas para seguir.
e chiediamo a dio la forza per continuare la battaglia.

le rogamos acepte el testimonio de nuestra máxima consideración.
voglia gradire, signor presidente, i sensi della mia più alta considerazione.

por lo tanto, le rogamos toque un estudio de chopin.
vorremmo quindi chiedere ad entrambi di suonare uno studio di chopin.

le rogamos remitirse al artículo 15 de la presente decisión.
cfr. art. 15 della presente decisione.

nos preocupa porque le rogamos que se abstuviera de preñar personas.
siamo un po' preoccupati, gli abbiamo detto tante volte di non mettere incinta la gente.

le rogamos que indique los números de teléfono completos (p. ej.
si prega di fornire i numeri telefonici completi, ad es.

le rogamos a la diosa que no hayan sido víctimas de una mala pasada.
preghiamo la nostra dea che non siano caduti vittima di imboscata.

le rogamos que indique una dirección de correo electrónico para facilitar el contacto.
per agevolare i contatti, includere l' indirizzo di posta elettronica.

para garantizar la calidad, le rogamos comunicarnos su elección al reservar.
per consentirci di mantenere elevata la qualità del servizio offerto, vi chiediamo di informarci sulla vostra scelta al momento della prenotazione

así que le rogamos, pero dijo que no daría su consentimiento sin antes ver el dinero.
cosi'... l'abbiamo implorato, ma lui non voleva dare il suo consenso senza prima vedere i soldi.

en estos casos le rogamos que haga llegar su consulta a nuestro servicio de asistencia.
rivolgetevi al nostro supporto per le richieste di assistenza.

le rogamos confirme que está de acuerdo con la declaración anterior y que indique su nombre en los r
confermate la vostra adesione alla dichiarazione di cui sopra e scrivete il vostro nome nelle caselle seguenti