Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lepidonotothen squamifrons
rostroraja alba
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) lepidonotothen squamifrons,
d) lepidonotothen squamifrons
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepidonotothen squamifrons | nos | nototénia escamuda |
lepidonotothen squamifrons | nos | pilkoji nototenija |
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- las capturas accesorias de lepidonotothen squamifrons no superarán las 325 toneladas,
- le catture accessorie di lepidonotothen squamifrons non devono superare 325 t,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepidonotothen squamifrons | fao 58.4.4 [1] [2] | todo o ano |
lepidonotothen squamifrons | fao 58.4.4 [1] [2] | tutto l'anno |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) la pesca de lepidonotothen squamifrons en la division fao 58.4.4 antártico a partir del 2 de noviembre de 1996.
iii) alla pesca di lepidonotothen squamifrons nella divisione fao 58.4.4 antartico, a decorrere dal 2 novembre 1996.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) lepidonotothen squamifrons en la subzona fao 58.4.4 antártico entre el 2 de noviembre de 1996 y el 7 de noviembre de 1997;
a) lepidonotothen squamifrons nella divisione fao 58.4.4 antartico dal 2 novembre 1996 al 7 novembre 1997;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda prohibida la captura de lepidonotothen squamifrons en la división fao 58.4.4 antártico desde el 7 de noviembre de 1997, excepto la realizada con fines científicos.
dal 7 novembre 1997 è vietata la pesca diretta di lepidonotothen squamifrons nella divisione fao 58.4.4 antartico, salvo che per fini scientifici.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda prohibida la pesca directa de lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus o bathyraja spp. en la división fao 58.5.2 antártico desde el 7 de noviembre de 1997 hasta el 6 de noviembre de 1998.
dal 7 novembre 1997 e fino al 6 novembre 1998 è vietata la pesca diretta di lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus o bathyraja spp. nella divisione fao 58.5.2 antartico.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. i) durante la pesca en la subzona fao 48.3 antártico, las capturas accesorias de gobionotothen gibberifrons se limitarán a 1 470 toneladas, las de chaenocephalus aceratus a 2 200 toneladas y las de pseudochaenichthys georgianus, notothenia rossii y lepidonotothen squamifrons, a 300 toneladas de cada una de esas tres especies.
5. i) per quanto riguarda la pesca nella sottozona fao 48.3 antartico, le catture accessorie di gobionotothen gibberifrons sono limitate a 1 470 t, quelle di chaenocephalus aceratus a 2 200 t e quelle di pseudochaenichthys georgianus, notothenia rossii e lepidonotothen squamifrons a 300 t per ognuna di tali tre specie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: