Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te mando un beso.
per adesso ti bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien. un beso enorme!
un bacio, mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te mando un beso grande
puoi comandare un besós grandi
Última atualização: 2012-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora le mando un beso.
ora gli tiro un bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dale un beso enorme a anwen.
e dai ad anwen un bacione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te mando un beso y un gran abrazo
vi mando il fattura per le promozion
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un beso
ti bacio
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un beso.
un bacio."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un beso!
vi mando un bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un beso.
- okay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿un beso?
- per te, marcello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mando un mensaje de texto cuando necesito algo.
come vi mettete in contatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diles a vikram y benoy que les mando un saludo.
salutami vikram e benoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sin más, le mando un beso afectuoso. su hijo antonio".
e così vi mando baci affettuosi dal vostro figlio antonio."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es cierto que te dejo pero antes de embarcar te mando un beso.
#addio, anna maria, sto partendo.#
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, dile que iré a buscarle esta tarde y que le mando un beso.
bene, digli che andrò a prenderlo stasera e che gli mando un bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ella le mandó un beso
"lei gli mandò un bacio
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un beso enorme para ti. y una palmada en el trasero de tu maridito erasmus.
un grosso bacio dappertutto, e una pacca sul sedere da tuo marito erasmus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien. os manda un beso.
sta bene... ti manda i suoi saluti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-te mandó un beso grande.
ti manda un grosso bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: