Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odio el ligoteo.
io odio chi ci prova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos amigos de ligoteo.
noi flirtiamo e basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no existen becas de ligoteo.
quando ti impegni in qualcosa, sei molto, molto in gamba. certo che lo e'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes que arreglar los detalles de tu ligoteo,
ehi, se hai bisogno di organizzare i dettagli del tuo piano diabolico,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos sido amigos de ligoteo por lo menos durante un año ya.
flirtiamo da piu' di un anno ormai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue él quien le consiguió todo su vestuario. iban juntos de ligoteo.
gli ha rifatto il guardaroba. uscivano spesso in doppia coppia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tú... le sigues dando falsas esperanzas con todo tu estúpido ligoteo.
perche' continui a provocarla con il tuo stupido flirtare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creía que era la única aquí a quien le iba eso. no tengo tiempo de ligoteo, tengo que ponerme al día.
non ho tempo per flirtare, devo recuperare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta noche hago de carabina en el ligoteo de primavera, una recaudación de fondos, un baile, que bajo mi gobierno, ha roto los récords del instituto.
stasera, saro' l'organizzatore del ballo di primavera volta. una raccolta fondi, un ballo, che, grazie alla mia amministrazione, ha battuto i record della scuola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa ha estado un poco ruidosa últimamente, y la biblioteca de la escuela es una zona de ligoteo. entonces, ¿dónde puede un niño ir por un poco de paz y tranquilidad?
la casa e' un po' rumorosa di recente e in biblioteca scolastica si va per rimorchiare, quindi dove dovrebbe andare un ragazzo per avere un po' di pace e tranquillita'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo mismo que trabajar durante 2 horas para ti, si tenemos en cuenta el tiempo que pieredes los ligoteos que te traes aquí.
che equivalgono alle tue due ore di esercizi, se sottrai il tempo che passi a rimorchiare tutti i ragazzi presenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: