Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
device
unità
Última atualização: 2011-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optical device
dispositivo ottico
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device-sensitive
periferica-sensitiva
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bateríabutton device type
batteriabutton device type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrauterine contraceptive device
dispositivo contraccettivo intrauterino
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adaptador acbattery device type
adattatore acbattery device type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select device and mount...
seleziona unità e monta...
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cámaraportable media player device type
macchina fotograficaportable media player device type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sustituido por mcafee device control.
sostituito da mcafee device control.
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acceso de almacenamientostorage drive device type
accesso di memorizzazionestorage drive device type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dye láser device (objeto físico)
dye laser
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reproductor de medios portátilnetwork interface device type
lettore multimediale portatilenetwork interface device type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& configurar kwikdisk... unmount the storage device
& configura kwikdisk... unmount the storage device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pulsed dye láser device (objeto físico)
dye laser pulsato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tasa de bits the network device's maximum speed
bitrate the network device's maximum speed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acceso a los archivosdebug option in device configuration dialog
accesso ai filedebug option in device configuration dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends • s03e08 the one with the giant poking device
italian subtitles by sottotitolato da: gelula/sdi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passwords stored in the device driver cache have been wiped.
le password memorizzate nella cache del driver di periferica sono state ripulite.
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the content of the partition/device has been successfully erased.
il contenuto della partizione/unità è stata cancellata con successo.
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estado@info: tooltip the network device's maximum speed
stato@info: tooltip the network device's maximum speed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: