Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemos pasado a la 2ª ronda.
siamo passati alla seconda manche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hemos pasado bien.
ci siamo divertiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos pasado a través del planeta.
abbiamo attraversato il pianeta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo hemos pasado bien.
- ascolta, siamo stati bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que lo hemos pasado.
pensavo fossimo andati avanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo hemos pasado a los de uniforme.
- l'abbiamo passato ai piani bassi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo hemos pasado muy bien.
- siamo stati benissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos pasado a ser amigos.
siamo diventati amici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hemos pasado bien, ¿eh?
ci siamo divertiti, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hemos pasado a 300 kilómetros.
- siamo passati a 300 chilometri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no, no lo hemos pasado!
- non è superata!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los tres lo hemos pasado muy bien.
- ci siamo divertiti moltissimo, noi tre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡nos lo hemos pasado tan bien!
- calma, uno alla volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo hemos pasado tan mal, ¿no?
oh, saetta, è stato un tale spasso la prima volta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian y yo lo hemos pasado bomba.
io e brian ci siamo divertiti un casino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo hemos pasado bien, usted y yo.
sì, molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo hemos pasado bien, ¿no? - sí.
allora ragazzi, abbiamo passato una bella giornata, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y el antes? - lo hemos pasado.
- abbiamo superato allora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos lo hemos pasado bien mucho tiempo, ¿no?
ci siamo divertite in questi anni, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡ven aquí! - ¡hemos pasado a publicidad!
la pubblicità!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: