Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la guerra.
in guerra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
...en la guerra.
...nella guerra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en la guerra.
- in guerra. - quale guerra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en la guerra?
- in guerra? - sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y en la guerra.
- nella guerra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ fue en la guerra ?
in guerra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no! en la guerra.
no, oltremare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿fue en la guerra?
- un ricordo di guerra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- murio en la guerra.
- overdose di eroina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estaba en la guerra!
- ero in guerra! quando tu eri laggiù, io ero qui, a mantenere la tua attività... a crescere i tuoi figli, e seppellire tua moglie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡estuve en la guerra!
- ho fatto la guerra io!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, en la uno
okay, resta sulla uno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, en la 14.
- va bene... quattordici e quattro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. bien, estoy en la playa...
allora... sono sulla spiaggia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que el señor strange lo hará muy bien en la guerra, señor.
credo che il signor strange se la caverà molto bene in guerra, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, en la corona.
ok, in cima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. bien... en milly-la-foret.
milly-la-forêt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. en la academia.
- hai ragione in accademia
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, deshonró a gabriel en la guerra de crimea.
ha sconfitto gabriel durante la guerra di crimea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pasároslo bien en la boda.
- godetevi il matrimonio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: