Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- lo que hay...
- che cosa è ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo que hay?
oh, davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que hay.
- e' quello che e'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- es lo que hay.
- beh, e l'unica che abbiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ves lo que hay?
lo vedi qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡come lo que hay!
- mangia quello che hai nel piatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo que hay que oír.
- ho sentito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡lo que hay que oír!
- ma senti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo que hay, hermano?
cosa ti serve, fratello?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡lo que hay que oír!
- non starlo a sentire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que hay que chupar?
lo schifezzetto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quiero ver lo que hay.
voglio vedere che c'e' la' fuori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, veamos lo que hay.
beh, cerchiamo di vedere qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que hayas oído...
qualsiasi cosa hai sentito,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odio tener que decirlo, pero es lo que hay.
mi secca dovertelo dire, ma e' cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que hayas hecho.
o che so io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes decirle a alicia lo que hay allá afuera.
devi dire ad alicia cosa c'è là fuori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile lo que sientes, decirle lo que hay en tu corazón.
digli quello che provi. digli quello hai nel cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que hay decirle que va a volver al castaño y ya está.
dobbiamo dirle che deve tornare mora, e basta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: