Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son malhechores.
sono dei delinquenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos malhechores.
cos'e' una prigione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiós, malhechores.
addio, malvagi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son los malhechores.
sono loro i criminali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡arrestando a los malhechores!
arrestare i malfattori!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los malhechores estaban sobrios.
i fuorilegge erano sobri!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡malhechores de nuestro reino!
malvagi del nostro regno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sigues persiguiendo a malhechores?
- sempre a caccia di mascalzoni?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras la pista de malhechores intergalácticos.
alla ricerca di malfattori intergalattici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado, malhechores, dondequiera que estén.
badate a voi, malvagi, ovunque voi siate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los malhechores sajones se le han unido.
ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de los malhechores que ha triunfado
malgrado gli intriganti, il trionfo è stato raggiunto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo lamento, pero estamos completos de malhechores.
peccato, ma il nostro asse del male é al completo, per oggi. scusate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues bien, malhechores, vuestra tarea es fácil.
va bene furfanti, il vostro è un lavoro facile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atemorizó a malhechores y reconfortó a los que sufren
terrorizzando i malfattori e confortando coloro che soffrono
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menos que seas uno de esos malhechores, en cuyo caso...
a meno che tu non sia uno di quei personaggi malefici. in tal caso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..el alma de los pobres de las manos de los malhechores.
- già.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he venido a darles una lección a los malhechores como ustedes.
sono venuto per dare una lezione a voi sicari del cavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que reclutes a todos los malhechores y pistoleros del oeste.
- voglio che tu recluti... la peggiore marmaglia del west.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eran pueblos violentos, con malhechores,_bar_crímenes, armas...
sono un popolo brutale. hanno dei malfattori, dei crimini, delle armi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: