Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me agrada mucho.
(marella) quindi a me piace molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-me agrada mucho.
-mi sta simpatico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me agrada mucho.
lei mi piace molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, me agrada mucho.
- già, mi piace un sacco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no me agrada mucho.
non mi piace mica tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa parte me agrada mucho.
questa parte mi piace molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese tío alec no me agrada mucho.
a quell'alec non piaccio proprio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me agrada mucho. claro que sí.
mi piace davvero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y a mí me agrada mucho él.
- e io molto aee'lonato a lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me agrada mucho el nuevo sacerdote.
mi piace molto questo nuovo prete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola señor, usted me agrada mucho.
salve signore, le sono molto grato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me agrada mucho el tal george bailey.
sì, george bailey mi piace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, jane, te confieso que me agrada mucho.
si' jane, ti confesso che mi piace davvero molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo decirte que no me agrada mucho el agua.
devo dirtelo, non sono un grande appassionato dell'acqua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, no me agrada mucho el presidente.
questo presidente mi piace poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente me agrada mucho más ahora que no está.
ora che non c'e', mi piace molto di piu'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me agradas mucho.
mi piaci molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me agradó mucho.
- l'ho molto apprezzato, in verita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francine, ¿te agrada mucho roger?
francine, ma roger ti piace?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitán gregg, le diré que mi suegra me agrada mucho.
per vostra informazione, sono molto affezionata a mia suocera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: