Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me da gusto que estés bien.
sono felice che tu stia bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da gusto que estés aquí.
mi fa piacere che tu sia qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucho gusto
ha ha ha ha
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucho gusto.
- bene. ciao.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da gusto que estés aquí mamá.
sono felice che sei qui, mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues me da mucho gusto.
quello che pensi tu del botox:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucho gusto que haya venido.
sono così contento che abbiate potuto partecipare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y me da mucho gusto...
- e sono davvero emozionata...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me da mucho gusto, bob.
- sono così felice, bob.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da gusto que estés abriendo algunas.
e' un piacere vederla aprire uno spiraglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucho gusto. gracias.
sono lieto di sentirlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me da mucho gusto escucharlo.
- sono così felice! - ti voglio bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucho gusto que hagamos esto juntas.
sono contenta di fare questa cosa insieme. grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da gusto ver que estás bien.
mi fa piacere vederti in forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucho gusto conocerte, alba.
che bello conoscerti, alba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me da mucho gusto por ustedes.
- sono cosi' contento per te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mí también me da mucho gusto.
anch'io sono contento di rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianca, me da mucho gusto verte.
sonofelice di conoscerti, bianca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, mucho gusto... -que tal?
- ciao, come va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da mucho gusto estar aquí contigo.
e' cosi' bello essere qui con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: