Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hiciste ir al baile.
hai voluto tu che andassi al ballo di fine anno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cash me pidió ir al baile.
cash mi ha invitata al ballo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y... ¿vas a ir al baile?
- allora, vai al ballo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías ir al baile.
puoi andare al ballo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no voy a ir al baile.
non penso di poter andare al ballo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tiempo para ir al baile
dovrei essere di ritorno da miami in tempo per andare al ballo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puede ir al baile.
non puo' andare al ballo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diana, deberíamos ir al baile.
diana, dovremmo proprio andare al ballo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he venido para ir al baile.
una parolina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿frankie va a ir al baile?
"frankie andra' al ballo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- oye, ¿quiere ir al baile?
- ehi, vuoi venire al ballo con me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sigues queriendo ir al baile?
-pensi ancora di andare al ballo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh, ¿habéis decidido ir al baile?
ehm, voi due avete deciso di andare al ballo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryder, ¿quieres ir al baile, verdad?
ryder, vuoi andare al ballo, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, sin ir al banco...
- sì, senza andare in banca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...tomar un dia sin ir al tiro?
rinunciare al tiro al piattello per un giorno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no quieres ir al baile? - ¿baile?
- allora non vuoi venire al ballo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijiste que si tenía un lindo vestido, podía ir al baile.
hai detto che se avessi avuto un bel vestito sarei potuta venire al ballo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevan toda la semana sin ir al colegio.
non vanno a scuola da una settimana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el vestido que ordené cuando iba ir al baile de graduación con darrin.
e' il vestito che ho ordinato per andare al ballo con darrin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: