Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me lo como...
adesso me lo mangio...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me lo comí.
- l'ho mangiato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me lo debe!
- me lo deve, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿me lo da?
- me lo da ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo agradecerás.
- sì, è bella, brava ed è un amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo prometiste!
- mi aveva fatto una promessa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me lo agradecerás.
- mi ringrazierai. - non ti ringraziero'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me lo dedica?
- mi fa la dedica ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡me lo corté!
- me lo sono tagliato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dire tu nombre, te lo juro
surre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, yo te lo dire tu quieres marcar tu territorio, y esta bien.
- no, te lo dico io perché... volevi marcare il tuo territorio e mi sta bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me parare frente al espejo, me mirare y dire, "tu eres especial.
mi mettero' davanti allo specchio, mi guardero' negli occhi e diro' "tu sei speciale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível