Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo puse a dormir.
-niente locale, lo metto a dormire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le... puse a dormir.
lo... lo misi a dormire...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recién la puse a dormir.
li ho solo addormentati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué le puse a dormir?
- perche' lo misi a dormire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me puse a pensar,
la cosa mi ha fatto riflettere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' me puse a averiguar...
ho chiesto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me puse a convulsionar?
ho avuto delle convulsioni? - gia'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me puse a charlar y...
scusa, mi sono perso nel chiacchierare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que me puse a buscarla.
cosi' ho iniziato a cercarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que me puse a pensar:
così ho cominciato a chiedermi:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entonces me puse a pensar...
- perciò ho dovuto pensare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me puse a cenar esta noche
l'ho indossato stasera a cena
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e inmediatamente me puse a rezar .
tom è ferito. " e mi sono subito messa in ginocchio e ho iniziato a pregare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me puse a sudar y pensé:
ricordo che cominciai a sudare e pensai:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me puse a mí en mi guión.
- mi sono scritto nel copione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que me puse a leer sus cuadernos.
e così mi sono messo a leggere i suoi diari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando leí eso, me puse a llorar.
quando lo lessi, scoppiai in lacrime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la puse a dormir. no podía dejar de gritar.
non si fermava dal gridare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que me puse a buscar un trabajo.
e invece cominciai a cercare un lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando te fuiste, me puse a pensar...
quando sei uscito, mi hai fatto pensare...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: