Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubo un momento donde me paré aqui... la merceria de un muchacho, cuando no se trataba mas que una pequeña tienda.
c'e' stato un tempo in cui io questo era il mio posto... l'aiutante di un venditore di stoffe, quando questa non era altro che una misera bottega.