Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¡tu eres la mas hermosa!
- tu sei la più bella di tutte!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estás mucho mas hermosa.
oh, sei sempre piu' bella. oh, per favore!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿mas hermosa que las otras?
piu' bella delle altre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas mas hermosa que antes.
meglio di prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fi es la mas hermosa, preciosa...
fi e' la piu' bella, affascinante...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nena, eres mas hermosa que la hermosura.
bella, sei piu' preziosa di precious.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres mas hermosa de lo que yo recuerdo
siete ancora piu' bella di come vi ricordavo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la cosa mas hermosa que he visto.
non è la cosa più bella che tu abbia mai visto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eras la mujer mas hermosa en ese lugar.
eri la donna piu' bella, la' dentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no eres la niña mas hermosa del mundo?
non sei la bambina piu' bella del mondo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es la novia mas hermosa que he visto.
li c'è li mio raggio di sole, signor williams.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios mío. es la cosa mas hermosa que haya visto.
e' la cosa piu' bella che abbia mai visto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es la cosa mas hermosa del mundo entero.
credo che ci siano cose bellissime nel mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es la cosa mas hermosa que jamas haz visto?
non sono la cosa piu' bella che tu abbia mai visto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, tienes que ser la mas hermosa doctora que vi.
sai, devi essere la dottoressa piu' bella che abbia mai visto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ella definitivamente es la chica mas hermosa que haya conocido
mi distrugge, e' la ragazza piu' bella che abbia mai visto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su corazón es mi "mona lisa".
il suo cuore e' la mia monna lisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hazme ver mas hermosa mas delgada y haz mas silencio con el agua
fa sembrare mamma piu'bella e piu'magra. e fai meno rumore con l'acqua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creia que no podria existir una muchacha mas hermosa que tu mama.
pensavo che non potesse esistere una ragazza piu' bella di tua mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca nadie será mas hermosa para un pequeño que su madre claro está
per un ragazzo nessuna donna è più bella di sua madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: