Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mis hermanos ...
fratelli miei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mis hermanos !
strizzatina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mis hermanos!
- stai bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras mis hermanos arruinaban mi vida.
mentre i miei fratelli erano intenti a rovinarmi la vita, pops faceva la bella vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡mis hermanos!
u l miei fratelli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, mis hermanos...
oh, i miei fratelli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con mis hermanos.
ho lottato con i miei fratelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con mis hermanos.
- con i miei fratelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿son mis hermanos?
sono miei fratelli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john. ¡mis hermanos!
john.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron mis hermanos.
erano i miei fratelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mis hermanos, matar!
- fratelli miei, uccidiamo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis hermanos, mis hermanas.
i miei fratelli, le mie sorelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿mis hermanos-esposos?
dei miei mariti-fratelli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted sabe, yo y mis hermanos, mi hermana.
sai, io, i miei fratelli, le mie sorelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, suficiente. ¡mis hermanos, mi rebaño!
fratelli, miei adorati!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con mi vida, hermano.
puoi contare su di me, fratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he arruinado mi vida, hermana.
ho rovinato la mia vita, sorella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hermano destruyó mi vida.
tuo fratello mi ha rovinato la vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi mano, mis hermanas, mi decisión.
la mano e' mia, le sorelle sono mie, la decisione e' mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: