Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mucha fiesta, marty.
beata te marty!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvo que haber mucha fiesta.
dev'essere stata una certa festa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucha fiesta, es lo que sospecho.
si vede che ha festeggiato troppo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habrá mucha cerveza en la fiesta.
stasera ci sarà anche un fusto di birra...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había mucha gente en aquella fiesta.
c'era un sacco di gente a quella festa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
james ... no es un chico de mucha fiesta.
james... non e' un festaiolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el wade de wall street... mucho trabajo, mucha fiesta y molesto.
wade di wall street... lavora fino allo stremo, spassatela fino allo stremo, rompi le scatole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias por la fiesta.
giochiamo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serán muy duros en el campo de batalla, pero no tienen mucha fiesta.
saranno pure dei leoni sul campo da gioco, ma fare baldoria non fa per loro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fiesta significa mucho para mí.
questa festa e' cosi' importante per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias por mi fiesta, papá.
grazie tante per la festa, papa'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hicimos una fiesta y bebió mucho.
una volta fecero una festa e lui bevve parecchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿una fiesta con mucha gente?
- un party per uscire allo scoperto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- salía de fiesta con muchas chicas.
- kendra? stava festeggiando con un sacco di ragazze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una fiesta. había mucha gente allí.
era una festa, c'era molta gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba teniendo muchos nervios por la fiesta.
ero in panico da prefesta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, muchas gracias para una fiesta maravillosa.
- si', grazie mille per averci invitato. - grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no parece mucho una fiesta, ¿verdad?
- no, ti sembra di essere a una festa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale la pena leerlo, pero para abrir tu apetito, incluye música contagiosa, una sensación de libertad incomparable, mucha fiesta con almas afines, disfraces increíbles y un verdadero sentido de unión.
vale la pena leggerlo, e per stuzzicarvi l'appetito basti dire che contiene musica coinvolgente, una sensazione di libertà impareggiabile, molte feste con anime affini, costumi incredibili e un vero senso di comunità.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fui a muchas fiestas de fraternidad.
- ma sono andato a molti toga party.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: