Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"muy muy lejana"
molto molto lontano
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parece muy lejana.
ma sembra molto lontana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lejana, muy lejana.
si, alla lontana... molto alla lontana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sé que está muy lejana, mas...
- lo so che è molto lontano, ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en una galaxia muy lejana".
ln una galassia molto lontana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o a una galaxia muy lejana.
o forse su una galassia molto lontana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a una tierra muy, muy lejana.
in un posto molto, molto lontano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en una galaxia no muy lejana.
- in una galassia non cosi' tanto lontana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volé a una isla muy, muy lejana."
me ne sono andato in un'isola molto, molto lontana.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muy lejano
molto alla lontana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la red es muy lejana y grande.
cadra' nella mia rete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, no va a ser muy lejana.
beh, non sarà troppo lontana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en una galaxia, muy, muy lejana?
potrebbe essere in una galassia lontana lontana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricodrdi de una época no muy lejana
ricodrdi di un tempo non tanto lontano
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace que la guerra parezca muy lejana.
ti fa sembrare lontana la guerra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una corrida muy lejana. corrida fatal.
vagine ribelli (al tuo sperma).
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo vengo de una aldea muy lejana.
sono venuto dal villaggio di fronte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos de una galaxia lejana, muy lejana.
vengo da una galassia molto, molto lontana
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos noticias de la tierra muy muy lejana.
sono giunte notizie da molto molto lontano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camino, camino , camino ... muy, muy , muy lejana ...
via, via, via... lontano, lontano, lontano...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: