Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hey, ví a nanci donahue en su porche mirando hacia nuestra casa.
ho visto nancy donahue che fissava casa nostra dal portico. - credo sia invidiosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di recci ón y cont rol f i nanci ero un i d a d d e ad mi n i s t ra c i ó n
© emea 1999 programma di lavoro dell’emea 1999-2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
re l a c i ona da s c on e l pe r s ona l ti empo de procesami ent o en el cont rol f i nanci ero
ordini di pagamento altre operazioni finanziarie operazioni relative al personale tempi di risposta nel controllo finanziario
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuando llegó el momento para votar en las más de 1200 páginas de emisiones de gas invernadero y legislación de carbono, la presidente de la casa, nanci pelosi, no dejó a republicanos o ni siquiera miembros de su propio partido,
quando è infine giunto il momento di votare per il provvedimento di più di 1200 pagine riguardante le emissioni di gas serra, di anidride carbonica ed i connessi interventi, la portavoce della camera, nancy pelosi, non ha permesso ai repubblicani
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nancia con la evolución de unos sectores financieros nacionales sólidos. concretamente, la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital, es decir, los flujos a largo plazo, como las inversiones extranjeras directas.
in particolare, la liberalizzazione dovrebbe partire dalle componenti più stabili dei movimenti di capitale, ossia quelli a lungo termine come gli investimenti diretti esteri.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: