Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta mañana, antes de ir al trabajo.
stamattina, prima di andare a lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, estoy desayunando
adesso no. puoi parlare con me durante le ore d'ufficio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo vi en su casa antes de ir al trabajo.
l'ho visto a casa prima di andare al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta mañana, antes de irme al trabajo
questa mattina, prima di andare a lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quería mostrarte esto antes de ir al trabajo.
- oh, ciao.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a poner la lavadora antes de ir al trabajo.
faccio un po' di bucato prima di andare al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creí que fueras del tipo... que se arregla antes de ir al trabajo.
non pensavo fossi tipo... da darsi una ripulita prima di andare a lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- antes de ir al colegio.
- prima di andare a scuola?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de ir al campamento base ...
"prima di tornare al campo base"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ...antes de ir al aeropuerto?
- prima che tu vada all'areoporto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- antes de ir al club social.
- prima di andare al social club.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo ir al trabajo.
devo andare al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta es la última entrada, hecha esta mañana antes de ir al trabajo.
questa è l'ultima registrazione, risale a questa mattina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debo ir al trabajo.
- devo tornare al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de regresar al trabajo vamos a dar un paseo.
facciamo un giro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te veo antes de ir al aeropuerto?
fermati prima di arrivare all'aeroporto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de casarme antes de ir al frente.
io mi sono sposato proprio prima di andare al fronte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debes morir antes de ir al infierno.
- devi morire per andare all'inferno, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿volveremos aquí antes de ir al aeropuerto?
ma torneremo qui al ritorno, prima di andare all'aereoporto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de ir al hospital, te habrías casado conmigo.
prima che andassi in ospedale, mi avresti sposata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: