Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domino el algonquino.
conosco molto bene l'algonquian.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honestamente, no domino el baile de moda.
e onestamente, so solo zampettare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún no domino el arte del balón flotante.
devo perfezionare l'arte della palla oscillante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no domino el inglés, pero gracias igual.
non so come prenderla, grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún domino el arte del café.
sono ancora un maestro nella fine arte del caffelatte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no domino mucho la retórica.
sono più per lo spettacolo visuale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún no domino los otros elementos.
quindi non so dominare gli altri elementi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y además, no domino la técnica.
e' una cosa che non ho ancora imparato molto bene, comunque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es sátira política. domino el tema.
È satira politica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me atraparon. domino el día de san valentín.
sono un mago di san valentino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque todavía no domino esa habilidad, desgraciadamente.
perché non controllo ancora questa capacità, sfortunatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, bueno, porque una parte de ser gerente que no domino es el golf.
beh, perche' una parte dell'essere un amministratore delegato sulla quale non riesco ad avere il controllo e' il golf.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dominas el despegue corto.
non sei mai stato bravo nei decolli!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ingresaré a la escuela de belleza si no domino la permanente.
non entrerò alla scuola di bellezza se non so fare la permanente a freddo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sea, gyokan, que yo tengo fuerza porque domino el norte.
ascolta, yu-huan ... il mio futuro è infinito come un oceano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además no dejo queme domine el trabajo.
in piu' sommaci il fatto che il soggetto mi ha afferrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sin embargo, ya no me domina el miedo.
"eppure non ho paura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domine el aire
domina i cieli
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, domina.
no, domina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cosas podrían ser diferentes. serge no domina el mundo.
potrebbe essere diverso per lei, josephine, serge non comanda il mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: