Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entendí nada.
- non ho capito niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-no entendí nada.
- non ho capito la battuta
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no entendía nada!
non conosco nessun'altro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no entendí nada.
però non l'ho capito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, no entendí nada.
si', non ho capito una parola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no entendí nada.
- non ho capito niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no entendí nada, nada.
- non ho capito niente!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que no entendió nada.
secondo me non ha colto il punto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡paan! no entendí nada.
non ho capito una parola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si, pero no entendí nada.
si, ma non ci ho capito un cazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el no entendía nada de mí.
lui non capiva niente di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaya, no entendí nada de eso.
wow, non ci ho capito niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, no, no entendí nada.
no, no, no, no, per me aveva non aveva per nulla significato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, no es... no entendí nada.
non ho capito niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendí nada de lo que dijiste.
io non ho capito un briciolo di quello che hai detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando me convertí, no entendía nada.
quando mi hanno trasformata, non li capivo per niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comencé a percibir que no entendía nada.
cominciai a realizzare che non avevo mai davvero capito niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dame tu cartera. - no entendía nada.
- dammi il portafogli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me daba cuenta de que no entendía nada.
non mi rendevo conto di non capire niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sacerdote habló tan raro, no entendí nada.
il direttore delle vendite, penso. non ho afferrato una parola di quello che ha detto il prete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: