Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no logro ver.
non riesco a vedere se i fiori sono li'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero no logro...
- ma non riesco...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logro alcanzarla.
non ci arrivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logro ...concentrarme...
vediamo... scusa non riesco a pensare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no logro escribir.
"sembra che non sappia scrivere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ...no logro entenderlo.
non capisco proprio qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logro percibirlos bien.
non li percepisco abbastanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logro entenderla, nick.
proprio non capisco, nick.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no logro entenderte alex.
non ti capisco, alex, perche' dovrebbe far del male a qualcuno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no logro moverlo, papi!
non riesco a muoverlo, papi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logro alcanzarlo telepáticamente.
non riesco a contattarlo telepaticamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, ¡no logro recordar!
- no, non riesco a ricordarmi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no logro hacerle escuchar.
- non riesco a farmi ascoltare. - patty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logré nada.
- io non ho fatto proprio nulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no logré nada.
- non ho fatto niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logré verlos bien.
non ho potuto vederli bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no logra verlo?
non capisce?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no logré respirar, pensar...
non riuscivo a respirare a pensare...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no logró imponerla conmigo.
- con me non ha funzionato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no logra estabilizarse, verdad?
non si sta stabilizzando, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: