Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me dejes en suspenso.
beh, non tenermi sulle spine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que me dejes en ...!
basta, lasciami in p...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que me dejes en paz.
- voglio che mi lasci stare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡que me dejes en paz!
- non puoi rinunciare. - lasciami in pace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# no me dejes en esta solitaria noche #
# non lasciarmi da solo stanotte #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ey, no me dejes en la puerta delantera.
non lasciarmi al cancello principale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, continúa. no me dejes en ascuas.
dai, non tenermi in sospeso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito que me dejes en paz.
mi serve che mi lasci da solo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- necesito que me dejes en paz.
- devi lasciarmi in pace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero 31 no me dejes en la sala de partos.
la numero 31 non mi lascia entrare in sala parto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como no me dejes en paz, yo mismo te mataré.
se non mi lasci in pace, ti ucciderò io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me dejes en la oscuridad. que piensas hacer?
- non tenermi all'oscuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me dejes en la puerta como si fuese un vendedor.
mi sento come un venditore ambulante, qui in veranda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me dejes en este momento, no insultes a mi espíritu.
fratello, non lasciarmi in ginocchio, non insultare la mia anima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por qué no me dejas en paz
perche' non mi lasci stare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted no me dejas en paz!
tu non mi stai lasciando solo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no me dejas en paz?
perche' non mi lasci in pace?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¿por qué no me dejas en paz?
- perche' non vai al diavolo, doug?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no me dejas en paz tú?
frank, lasciami tu in pace, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué demonios no me dejas en paz?
perché non mi lasci in pace ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: