Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las nominaciones son...
dunque le nomination sono:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toma, 20 nominaciones!
tieni, 20 nominativi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nominaciones y premios
dall'ordine alla consegna: il processo logistico di vente-privee.com
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las nominaciones son para...
le nomination sono...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí están las nominaciones.
queste sono le nomination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se acabaron las nominaciones.
- la lista dei candidati è chiusa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comienzan las nominaciones presidenciales.
apro ufficialmente le candidature a presidente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buena suerte con las nominaciones.
buona fortuna con le nomination.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, proseguiremos con las nominaciones.
adesso procediamo con le nomine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo 4 nominaciones a los bafta.
ho quattro nomination per il baftra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"diez nominaciones incluyendo mejor película".
1 o nomination, compresa quella per miglior film.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiene "nominaciones" escrito por todas partes.
recita "nomination" a lettere cubitali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível