Você procurou por: nos acaba (Espanhol - Italiano)

nos acaba de aparecer.
semplicemente, siamo apparsi. si'.

- nos acaba de echar.
- ci ha sbattuti fuori.

¿nos acaba de amenazar?
- e' forse una minaccia?

se nos acaba el tiempo.
siamo a corto di tempo.

nos acaba de dejar acá?
ci ha lasciati qua?

- se nos acaba el tiempo.
- c'e rimasto poco tempo.

- se nos acaba el tiempo!
- tempo scaduto!

dios. ¿nos acaba de señalar?
oh, gesu', sta indicando noi?

alguien nos acaba de cerrar.
qualcuno ci ha esclusi.

se nos acaba... ¿hablas italiano?
parli italiano?

se nos acabó
e' finito.

se nos acabó.
finito.

- se nos acabó.
- si' e ora e' finito.

no, se nos acabó.
no, abbiamo appena finito il veleno per topi.

se nos acabo también
. l'abbiamo finito.

ese tanque nos acabó.
un carrarmato ci blocca.

-se nos acabó el café.
e' finito il caffe'.

- sabes, se nos acabó.
siamo rimasti senza.

- se nos acabó el combustible.
- abbiamo finito il carburante.

¡se nos acabó el propano!
abbiamo finito il propano!