Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(13) bendrovė steigia naują rotacinės giliosios spaudos spaustuvę novogrodzece, kamena gūros specialiojoje ekonominėje zonoje.
(13) is-soċjetà qed tistabbilixxi impjant ġdid tal-istampar f'nowogrodziec, fiż-Żona ekonomika speċjali ta' kamienna góra.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(36) rinkos analizės, kuri bus atlikta pagal programos 24 dalį, tikslais lenkija mano, kad geografinė rinka yra visa europos ekonominė erdvė (eee), pagrįsdama tuo, kad novogrodzeco įmonė ir kitos lenkijoje veikiančios spaustuvės aprūpina tolimas rinkas, pavyzdžiui, jungtinės karalystės (spaustuvė, kuriai teikiama pagalba, spausdina britanijos savaitraštį "take a break" [11].
(36) għall-iskop tal-analiżi tas-suq li għandha ssir skont il-paragrafu 24 tal-qms, il-polonja tqis li s-suq ġeografiku jinkludi ż-Żee kollha, fuq il-bażi li l-impjant ta' nowogrodziec u impjanti oħra tal-istampar li hemm fil-polonja diġà jissupplixxu swieq daqstant imbiegħda bħal dak tar-renju unit (l-impjant ta' stampar mgħejjun diġà qiegħed jistampa r-rivista ingliża "take a break") [11].
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível