Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
numero colegiado
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
régimen colegiado
collegialità
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
no estoy colegiado.
non sono laureato.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
y no estoy colegiado.
non ho una specifica abilitazione.
soy enfermero colegiado, tío.
- sono un infermiere specializzato.
órgano colegiado de jueces
collegio di giudici
te acusé ante el colegiado.
ti ho consegnato all'ordine.
... aquítienemi tarjeta de colegiado.
... questaè latessera della commissione medica.
quelling amenazó con ir al colegiado.
- ha minacciato di andare all'ordine.
¿está colegiado en medicina interna?
ha l'abilitazione in medicina interna?
ruego nos envie su carnet de colegiado
traduzione
Última atualização: 2014-03-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
que se joda. lo voy a entregar al colegiado.
che si fotta, lo denuncero' io all'ordine.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
- ¿te has colegiado? - sí, soy abogada.
- si', sono un avvocato.
no pueden encontrar su número de colegiado ¿qué?
- non trovano il suo numero di iscrizione.
me casé nada más graduarme, mi marido era contable colegiado.
dopo le scuole, mi sono sposata. mio marito era ragioniere.
david fernández, enfermero colegiado en el hospital st. mary.
david fernandez, infermiere professionale all'ospedale st. mary.
el artículo 217 establece el carácter colegiado de la acción de la comisión.
l'articolo 217 consacra il principio della collegialità dell'azione della commissione.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
estás hablando con el correo de voz de bruce zagberg, asesor financiero colegiado.
questa e' la segreteria di bruce zagberg, promotore finanziario.
todo lo que tienes que hacer es entrar, poner tu nombre, tu número de colegiado y marcharte.
ti presenti, dici il tuo nome, il numero di iscrizione e te ne vai.
%número%
%numero%
Última atualização: 2017-02-15 Frequência de uso: 59 Qualidade: Referência: Wikipedia
