Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vii finanzas pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación mercados regulados
vii finanze infrastrutture e sistemi di pagamento e di compensazione eregolamento di titoli mercati regolamentati
esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado.
ciò include in particolare le informazioni sulle condizioni di mercato e sulle infrastrutture di mercato.
las anr deben valorar los activos de obra civil legados reutilizables y su correspondiente rab basándose en el método de indexación.
le anr dovrebbero valutare le infrastrutture civili esistenti riutilizzabili e la relativa rab sulla base del metodo di indicizzazione.
para calcular los costes corrientes de la rab correspondientes a los activos de obra civil legados reutilizables se aplicaría el método de indización.
per calcolare i costi correnti per la rab corrispondente alle infrastrutture civili esistenti riutilizzabili andrebbe applicato il metodo dell’indicizzazione, preferito per la sua praticità, robustezza e trasparenza.
en la fase de proyecto, todos los obstáculos: obra civil, instalaciones de energía y de señalización, deberán respetar:
all’atto della progettazione della linea, l’insieme degli ostacoli (opere d’arte, impianti d’alimentazione e di segnalamento) devono rispettare:
construcción y rehabilitación de edificios civiles e industriales.
costruzione e ristrutturazione di edifici civili ed industriali.
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: