Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oficina de seguridad del estado.
capitano nahm, ministero della sicurezza nazionale!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no soy un funcionario del estado.
ma che quadro statale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la oficina del fiscal del estado.
- all'ufficio del procuratore di stato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficina de tecnología del estado de indiana
state of indiana office of technology
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- en la oficina del fiscal del estado.
- nell'ufficio del procuratore di stato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mataste a un funcionario del estado, bobby.
hai ucciso un funzionario di stato, bobby.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿comparecen ante mí, funcionario del estado civil,
marcia nuziale sono comparsi innanzi a me, ufficiale dello stato civile,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tampoco esperaba ver a un funcionario del estado.
beh, non mi aspettavo neanche io di vedere un ufficiale di stato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficinas del estado
uffici statali;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este miserable acaba de matar a un funcionario del estado.
- poveraccio? questo rifiuto umano ha appena ucciso un funzionario di stato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy funcionario del ministerio.
sono il funzionario del ministero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la víctima es un funcionario del estado, el juez logan patterson.
la vittima e' un funzionario di stato, il giudice logan patterson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ante la oficina, o
a) presso l'ufficio, ovvero
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿mi oficina o la tuya?
da me o da te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) transporte por un funcionario del estado miembro remitente o destinatario;
a) trasporto da parte di un funzionario dello stato membro di spedizione o di destinazione;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficinas de la abogacía del estado
procure di stato;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficinas comarcales de la administración del estado
uffici amministrativi pubblici nelle contee;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quiere ver mi oficina o no?
vuole vedere il mio ufficio oppure no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría dormir en mi oficina o en el auto.
potrei dormire nel mio ufficio... o in macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: