Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok, cuando te diga para el auto.
fermarti quando te lo dico. pronto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok. ¿cuando lo puedo ver?
- ok? - ok. quando posso vederlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando estés lista, saffron.
- va bene. - quando sei pronta, saffron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando tu padre llegue puedes ir
ci andate quando arriva tuo padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando era usada en el grand guignol?
oh gia', quando e' stata utilizzata dal grand guignol?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando estés preparado, eric, súbelo. sí.
ok, quando sei pronto, eric, avviali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando encuentre a soneji, preguntele por el password.
se lo trovate chiedete a lui la password.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando el me dejaba soplas todas sus velas por el
- ok. quando mi lasciava spegnere le sue candeline.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando crucemos el puente solo falta una hora para el palacio
-siamo a un'ora dal palazzo. -bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok. cuando tienes a todo el mundo dando su opinión...
quando hai tutti che vanno in giro a dire la loro opinione
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando luna de la vuelta con daphne, shaggy y scooby saldran del tambor
ma è tutto sotto controllo. quando il fantasma svolterà l'angolo con daphne,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando encuentres al tio en iraq que apretó el gatillo, el te va a decir lo mismo
ok, quando trovate in iraq chi ha premuto il grilletto, vi dira' la stessa cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, ¿cuándo?
ok, quando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando estuvimos en ese avión regresando de l.a., se suponía que me seguirías atras y me besarías.
ok, quando eravamo sull'aereo al ritorno da los angeles, avresti dovuto seguirmi nel retro e baciarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando tu estes en tu auto y otro auto te haga cambio de luces, no respondas. es una incitación de pandillas.
- ok, quando sei in macchina e un'altra macchina ti lampeggia coi fari, non rispondere: e' un rito di iniziazione per entrare in una gang.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, cuando lleguemos, su auto lo llevará al dorchester, donde tiene su reservación en la royal suite, por tres noches
ok, quando atterri, la tua macchina ti portera' al dorchester, dove hai la suite reale prenotata per 3 notti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se suponía que el reloj se activaría a las 3:00, ok? , cuando no hubiera nadie en el edificio.
il timer era impostato alle 3, quando l'edificio era vuoto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok. ¿cuándo empezó?
- quando e' cominciato ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok. - cuando estás amamantando, debe presionar de esta manera, pon tu mano en forma de "c".
- quando allatti, devi... premere cosi', mettere la mano a forma di "c".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok, ¿cuándo dejaste el mensaje?
ci sono dentro anch'io? - quando hai lasciato il messaggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: